夏洛特和她的大儿子住在布鲁塞尔。当Max发现Charlotte把她的一些男病人带到了租来的公寓时，他们的关系受到了考验。夏洛特同意去治疗，被迫停止了医生的工作。当他们因为他的工作搬到印度时，双方似乎又幸福了，至少在最初阶段是这样。似乎他们过去没有得到彻底的休息。