巨大而朴素的里诺(尼尔斯桂鑫卡尔斯塔德饰)是一个专门翻译参考书的宅男。他大部分时间都待在家里，梦想着和性感美丽的女人共度春夜。但由于外貌和性格的原因，雷诺的爱情一直没有着落，只能靠漫画和自慰来排解寂寞。一个名叫凯瑞赫勒姆的酗酒怪人是他唯一的朋友。有一天，雷诺的父亲自作主张为他找了一个室友，一个叫马林的瑞典女孩。她性感，优雅，沉迷于性，烟酒，享受着20岁的野性。雷诺依恋玛琳，但她极其自卑。在马林的引导下，里诺逐渐进入了这个年轻人的圈子，但是心和心的距离能更近吗？这部电影获得了2009年挪威阿曼达奖最佳导演奖。两半豆子