尚未到头

德国  2013 

云播

剧情介绍:

一个人不能选择自己的家庭。苦于对父亲不满,康拉德(弗洛里安大卫费特饰)将每年探望父母的时间减少到最低。他的父亲卡尔(亨利赫伯特亨饰)是个乖戾倔强的老头,从来不给儿子或儿媳塔玛拉(斯科拉根饰)好脸色看。康拉德的儿子乔纳斯(马里乌斯哈斯饰)对去祖父母家很现实。他有多聪明取决于他父亲付出了多少。今年,康拉德的母亲海伦娜(马昕墨额尔敦饰)在她的生日茶会上宣布了一个惊人的消息:她离开了结婚40年的妻子。她还请康拉德帮个忙:寄点东西回老家。然而,一切都出乎意料:卡尔不仅整天喝着大啤酒生活,还沉溺于无尽的自怜之中。当卡尔不小心掉进一个空的游泳池并受伤时,康拉德不得不带乔纳斯去他原来的房间。这是家族遗传:这将是一场噩梦还是一个新的开始?(豆瓣字幕翻译2.0组)