法国情色电影女导演布里亚德的早期作品讲述了一个少女的成长故事。莉莉，一个14岁的青春期女孩，在一个炎热的夏天和她的家人去海滩。莉莉有一种迫切的愿望，想找一个自己喜欢的男生一起睡。结果她遇到了大卫，一个帅气却浪漫的中年男人。没想到，在春潮涌动的那个晚上，他们两个赚了个盆满钵满。