又名性怒/furyoanegoden: Inoshikaocho猪鹿12361 18年后，杏(池玲子)饰以；蝴蝶的绰号是流浪江湖，成为一名扒手，有时帮助柊Hidsuke (Seise Masahiro)，一个在浅草小蝶暗杀参议员黑川(河津清三郎)失败的年轻人。为了找出父亲的死因，小蝶拜访了稻村集团。稻村小组的一名成员因违反规定被组织杀害。临终之际，他委托小蝶赎回了被卖到加纳集团的妹妹小雪(李相左饰)，从而引发了小蝶与稻村集团之间的一场大战。小蝶来到浅草，为了赎回小雪，决定与志藏岩仓(何明宏饰)和黑川议员支持的加纳集团进行杜波。在小蝶打败岩仓的女特工克里斯蒂娜通过小雪得知岩仓很可能就是杀害她父亲的凶手。