大学教授汉巴(杰里米布尔；艾恩斯年轻时经历过失去初恋女友的痛苦。从此，他对未成年少女产生了特殊的感情。有一次他去了美国，成了寡妇梅莱尼布尔格里芬的房客，当时他看到了夏洛特14岁的女儿洛丽塔(多米尼克布尔；Swain)，他疯狂地爱上了这个美丽的女孩。其实夏洛特希望嫁给韩霸，让她和女儿能有个依靠。与此同时，为了和洛丽塔在一起，韩霸娶了夏洛特。不久，夏洛特得知丈夫迷恋女儿，一怒之下出走，车祸身亡。韩八把正在夏令营的洛丽塔拉到身边，瞒着母亲去世的消息，和她一起踏上了美国之旅。他们也开始了婚外情。面对小魔女洛丽塔，韩霸百般顺从，洛丽塔却厌倦了他，密谋逃跑。