瘫痪的计算机工程师华金(Joaqun)为了摆脱银行债务，将自己的房子租给了外国女孩波塔(Berta)和6岁的女儿贝蒂(Betty)。一次偶然的机会，华金发现一群小偷要挖隧道去偷银行。等待华奎的是什么？