拉斯维加斯，世界著名的赌场，是很多人实现梦想和梦想破灭的地方。然而，除了金碧辉煌的赌场和芬芳的酒精，这里的摩托车锦标赛也极大地吸引了许多想要实现梦想的年轻人。热情的卡莱尔兄弟是这项活动的众多粉丝之一。然而，最近他们遇到了相当大的麻烦。困难不仅仅在赛场上，父亲的不幸去世让两兄弟终日沉浸在悲痛中，对即将到来的摩托车冠军赛的激情不复存在。好在很多好朋友在这个时候给了兄弟们很大的支持和帮助。两兄弟最终克服了许多生理和心理上的障碍和困难，齐新赢得了名为“超级穿越www xiguatv8.com(Beyond)”的摩托车比赛。然而，在他们手中赢得荣誉的兄弟，在随后的生活中却有着种种不同：他们在人生和事业的选择上，甚至在交往方式上，都有着完全不同的走向…