影片改编自德国女作家兼记者伊冯娜维尔霍夫的同名小说。柏林一家医院急诊部的医生马克斯马克斯(霍斯特冈特-马克斯饰)与三十多岁的神奇女子可可可可(索尼娅基尔希贝格饰)有着长期的浪漫关系。只有公寓里的爱情游戏让马克斯觉得自己的自由受到了限制。就在这个花花公子想要摆脱科科的时候，他碰巧遇到了一个年轻的女人，玛丽玛丽(玛丽雅姆拉塞尔饰)，她在台球厅让他着迷。