东南亚某华人聚居区北部发生一起刑事案件。陈警司回答了记者的提问，并承诺很快破案。这时，从国外留学归来的女侦探朱迪(Judy)向陈警司询问了案情，并参与了案件的调查。来到重案组的朱迪遇到了南区重案组前负责人涂巴伯。这一次，图拔赛布尔被分配到北区负责这个案子。